Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Víte, že je to stejně kolik třešní, tolik višní?

0 0
možnosti

Fojtíku, kecáte jak Palacký.

ŽÁDNÁ babička na Moravě NIKDY neřekne "koukej" - o "umejt" ani nemluvě.

Z toho si odvozuju, že si vymýšlíte komplet, i s tím dodatkem.

0 0
možnosti
PF

P33e31t59r 90F65o13j80t51í68k

6. 10. 2013 14:21

Já si to přeložil rovnou do spisovného středočeského jazyka. A Palacký nekecal. Náhodou to myslel v době obrozenectví dobře.;-(

0 0
možnosti
ZB

Pane autore, vy si opravdu myslíte, že pan Svěrák má tímto potřebu se zviditelnit? On opravdu není žádná bezvýznamná "hvězdička", která udělá vše proto, aby si jí někdo všiml....

2 0
možnosti
PF

P50e24t78r 76F85o81j39t29í51k

5. 10. 2013 10:10

Ale ano. připomnělo mi to Pelíšky (zda mohu použít..) "a komu tím prospějete ?" Třeba topce ?

0 0
možnosti
DR

Babička z Moravy volala "umejt"? Tomu se mi nechce věřit.

1 0
možnosti
PF

P41e36t16r 46F81o89j61t17í89k

5. 10. 2013 10:08

dobře, umýt.. přecejenom jsem více života strávil ve středních Čechách;-)

0 0
možnosti
Foto

Já tu výzvu beru vážně a pokusím se to přeložit, ale ne s mojí znalostí tagalog, což je oficiálni jazyk na Filipínách, ale s pomocí Filipínce. Nez to napíši, chci podotknout, že ani anglicky, ani filipínsky se lidé neposílají do , no  do zadku, jako my, nebo jak vidím i Bulhaři. Zde je trochu podobný výraz, který o zadku nemluví, ale má stejný význam. říkají: "Umalis ka nga dito". Doslova snad to vyzní, "Vypadni odtud!. To je vše, co jsem z nich dostal. Ale má prý to znít podobně, neboť je to řízný rozkaz. Jiná země, jiný mrav.

1 0
možnosti
Foto

Rumuni, ne Bulhaři, nevím jak jsem na to přišel. Sorry

0 0
možnosti
TG

מישהו רוצה לשפוט

0 0
možnosti
MP

υπερηχητική ταχύτητα στον κώλο

1 0
možnosti
  • Počet článků 1079
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1445x